A Really Cold Winter

Este invierno fue super frio, se vino una tormenta de nieve detras de la otra!!

Mas Fotitos

Jugando con Ginny

Playing with Ginny

Que hace Derek a los 17 meses?

Que hace Derek a los 17 meses?

Lava los platos, juega con el maple, molesta a Ginny, y molesta a Ginny, Grita como loco, pasa tiempo con el abuelo, toma mate con mama, se te rie en la cara, hace lio con las cosas de cosina, y baila con mami. Tambien luce su cabello con rulitos (como mami cuando tenia la misma edad) Derek dice algunas palabras que se entienden bien, el resto es indecifrable. El dice, Hola, Hello, chau chau, thank you, Ginny (la gatita), mama, y Hon=papa, (Hon es una abreviatura de Honey) asi es como yo lo llamo y Derek de tanto escucharme se copio.

What's Derek doing at 17 months?
A little bit of everything. He loves to play in the dishwasher, take maple syrup around the house, He annoys Ginny all day long, every day, He screams like crazy when he wants something and doesn't get it; He loves to spend time with Grandpa, As a good Argentine, drinks mate with mommy, He likes to laugh, and play with kitchenware, and let's not forget "He loves to dance with mommy". And we've discovered that he has curly hair (mommy had curly hair when she was the same age). Derek's vocabulary is still limited; words that we understand are Hola, Hello, chau chau, thank you, Ginny (la gatita), mama, y Hon (short for Honey, that's what he hears me call Daddy) so to him Hon=papa for now.

Escuchando Cosquin por la Radio

Listening to Folkloric Argentine Music.

Para escuchar la musica de los videos tenes que pausar "My Playlist" la lista de musica de mi blog.
To listen to the videos you'll have to pause "My Playlist".

January 2008. Enero 2008

Aca esta nuestro hermoso bebe con su trajecito para ir a la iglesia, se lo regalaron los abuelos para la navidad. Our little one got this cute outfit for Christmas. He is ready to go to church.

Christmas 2007

Hope everyone had a wonderful Christmas!! These are some picts. we took of our Christmas Season. Espero que tuvieron una hermosa navidad!! Estas son algunas de las fotos que sacamos en Navidad.